Wybierz język

Polish

Down Icon

Wybierz kraj

England

Down Icon

Walczę z nieuleczalnym rakiem – jeden list uświadomił mi, jak bardzo tęsknię za normalnym życiem

Walczę z nieuleczalnym rakiem – jeden list uświadomił mi, jak bardzo tęsknię za normalnym życiem

Robert Fisk

Robert Fisk opowiada o życiu w obliczu walki z rakiem (Zdjęcie: Jonathan Buckmaster/Daily Express)

Kiedy diler narkotyków został skazany na 30 lat więzienia za morderstwo, siedziałem obok jego mamy, która chwaliła jego nowy garnitur. Kilka lat później rodzina nastolatki odetchnęła z ulgą, gdy ława przysięgłych w zaledwie 28 minut uniewinniła ją od zarzutu nieumyślnego spowodowania śmierci. Później powiedziano mi, że byliby szybsi, ale niektórzy przysięgli chcieli skończyć kanapki. A czasami, w sprawach, które wydają mi się oczywiste i oczywiste, ława przysięgłych potrzebuje wieczności, aby wydać werdykt.

Codziennie podejmują decyzje zmieniające życie, a jako dziennikarz relacjonujący procesy sądowe przez lata widziałem wpływ tych decyzji, ale nigdy nie byłem w stanie zrozumieć, co tak naprawdę myślą. Jak dużo uwagi poświęcają efekciarskiemu oskarżycielowi, który lubi ich ośmieszać swoją wersją wydarzeń? I czy traktują dowody w piątkowe popołudnie jak podwójne zadanie matematyczne i po prostu nie zwracają na nie uwagi?

Byłem więc absolutnie zachwycony, gdy otrzymałem list z HM Courts and Tribunals Service z informacją, że zostałem wezwany na rozprawę przysięgłego. Poinformowano mnie również, że moja rozprawa odbędzie się w Old Bailey w Londynie w grudniu, chyba że będę miał uzasadniony powód, dla którego nie będę mógł w niej uczestniczyć.

Zawsze myślałem, że będę dobrym jurorem i kilka lat temu byłbym fantastyczny. Wysłuchałbym wszystkich dowodów, przejrzałbym kłamstwa i dopilnował, aby werdykt ławy przysięgłych był oparty na całej prawdzie i tylko na prawdzie.

Ale teraz jest inaczej. Od lata 2023 roku wszystko jest inne.

Od tamtej pory jedyną szansą na zasiadanie w ławie przysięgłych jest sytuacja, gdy oskarżony ma kopię mojego harmonogramu wizyt lekarskich i decyduje się zmienić swoje przyznanie się do winy drugiego dnia rozprawy, abym zdążył dojechać do szpitala na badania krwi.

To była inna sytuacja, bo właśnie wtedy zdiagnozowano u mnieraka jelita grubego w czwartym stadium i od tamtej pory wszystko musi się kręcić wokół leczenia.

W zeszłym tygodniu byłam w szpitalu na badaniach krwi, obserwacji i wizycie u zespołu medycznego w poniedziałek, we wtorek na rezonansie magnetycznym, w środę na chemioterapii, w czwartek byłam już wolna od szpitala, a w piątek wróciłam na oddział w celu usunięcia pompy chemioterapeutycznej i zakończyłam tydzień tomografią komputerową w sobotę.

Każdy w Wielkiej Brytanii miałby prawo być oburzony, gdyby proces, w którym byłbym ławnikiem, odbywał się tylko jeden dzień w tygodniu, abym mógł dotrzeć na wizyty w szpitalu.

W przypadku raka nie chodzi tylko o to, że muszę spędzać mnóstwo czasu w szpitalu co dwa tygodnie. To także codzienna walka ze skutkami ubocznymi.

Skutki uboczne były, niestety, głównym powodem, dla którego musiałem prosić o zwolnienie mnie z obowiązku zasiadania w ławie przysięgłych.

Pisząc to, czuję się bardzo zmęczony i zastanawiam się, czy lepiej położyć się spać, czy może spróbować przetrwać do zmroku. To decyzja, którą muszę podejmować niemal każdego dnia, ponieważ chemioterapia walczy z komórkami nowotworowymi w moim organizmie.

Zwykle mogę podjąć taką decyzję swobodnie, ale wyobraźcie sobie horror, gdybym zasnął na swoim teczce z dokumentami dla ławy przysięgłych, podczas gdy biegły sądowy będzie przez trzy godziny przesłuchiwany w sprawie tego, jak szkło tłucze się pod wpływem uderzenia kijem golfowym. Gdybym był obrońcą oskarżonego, zażądałbym nowego procesu z innym składem ławy przysięgłych, co oznaczałoby, że mój błąd kosztowałby podatników tysiące funtów.

I to właśnie powiedziałem w swojej odpowiedzi, uzasadniając swoje zwolnienie. Jako ławnik chciałbym być cały czas skupiony na wszystkich dowodach, a jako pacjent onkologiczny nie sądzę, żebym był w stanie to zrobić.

Po raz kolejny uświadomiło nam trudności związane z chorobą nowotworową i próbą prowadzenia normalnego życia. To stracone okazje, by pomóc innym, zamiast obawiać się, że wszystkich zawiodło.

To spacer ulicą i zimno, bo jest zima, a nie dlatego, że leki w twoim ciele sprawiają, że ciągle czujesz się źle. To niemożność rozmowy o tym, jak rak na ciebie wpływa, bo jesteś już wyczerpany, a jednocześnie z trudem przychodzi ci do głowy, jak skończy się twój koszmar.

Ale nawet gdy wszystko jest już przegadane, powinien być ktoś, kto wysłucha ciszy i pomoże ci przezwyciężyć łzy. Właśnie dlatego prowadzę kampanię „Daily Express Cancer Care” . Rząd i NHS muszą zapewnić wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego wszystkim pacjentom onkologicznym, zarówno w trakcie, jak i po leczeniu.

Daily Express

Daily Express

Podobne wiadomości

Wszystkie wiadomości
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow