Un'epidemia può diventare una malattia sociale?

Il libro di Christopher Isherwood è stato pubblicato in spagnolo con il titolo "Addio a Berlino " ed è stato tradotto da Jaime Gil de Biedma con la supervisione del curatore Mario Muchnik. Tra le sue pagine si percepisce l'ascesa del nazismo, con tutti i suoi orpelli, il terrore e l'ideologia. Ma orientiamoci.

Perché la storia che vi raccontiamo oggi ha a che fare con la catastrofe del nazismo e inizia molto prima della sua comparsa, il 6 luglio 1885, quando Joseph Meister, un bambino di nove anni, fu morso fino all'osso da un cane rabbioso che aveva precedentemente provocato con un bastone. Con questo in mente, il ragazzo fu portato in un piccolo laboratorio parigino in Rue Ulm per essere curato dal Dr. Louis Pasteur, che fu colui che lo curò. Nel suo diario, avrebbe scritto:

“Gravemente morso all'indice della mano destra, alle cosce e alla gamba dallo stesso cane rabbioso che gli aveva strappato i pantaloni, lo aveva buttato a terra e lo avrebbe divorato se non fosse arrivato un muratore armato di due spranghe di ferro che lo ha atterrato.”

A quel tempo, Pasteur stava lavorando da tempo allo sviluppo di un vaccino sperimentale contro la rabbia e, fino ad allora, lo aveva testato solo su roditori, cani e conigli. Ma poiché il virus si stava diffondendo nell'organismo del bambino, Pasteur decise di provarlo prima che iniziasse a replicarsi nel sistema nervoso. Il trattamento durò 10 giorni e fu inoculato "sotto una piega cutanea con mezza siringa di midollo spinale di un coniglio morto di rabbia", come scrisse lo stesso Pasteur nel suo diario. Il risultato fu positivo e quella decisione diede a Pasteur sufficiente fiducia scientifica per fondare il famoso istituto che avrebbe portato il suo nome.

Quando, anni dopo, i tedeschi entrarono a Parigi al ritmo della Marcia di San Lorenzo e giunsero all'Istituto Pasteur, incontrarono la resistenza di un uomo di 64 anni. Quell'uomo non era altri che Joseph Meister, che si concluse la sua vita come portiere dell'istituto e, non potendo impedire l'ingresso agli ufficiali nazisti, decise di suicidarsi il 24 giugno 1940. Lo fece con la sua pistola; così narra la storia, sebbene la sua decisione fosse dovuta alla combinazione di altre cause causate dal clima che prevaleva a Parigi con l'ascesa del nazismo . Secondo la leggenda, cinque anni dopo, il 30 aprile 1945, un Adolf Hitler assediato si mise la canna della pistola in bocca e premette il grilletto.

Ma nonostante tutto, il nazismo non è stato sradicato; le sue radici continuano a prosperare e a manifestarsi in tempi di crisi economica. Proprio come il rapporto tra esseri umani e organismi patogeni è parte della nostra evoluzione, il rapporto tra idealismo politico e crisi economiche fa parte della nostra storia più recente.

E come simmetria per tutta questa relazione di probabilità, vale la pena notare che, al microscopio, la particella del virus della rabbia (del genere Lyssavirus ) ha la forma di un proiettile, proprio come quell'altro proiettile della rabbia che ha diviso in due l'Europa e che Christopher Isherwood è riuscito a vedere prima che venisse sparato.

L'ascia di pietra è una sezione in cui Montero Glez , con il desiderio della prosa, esercita il suo particolare assedio alla realtà scientifica per dimostrare che scienza e arte sono forme complementari di conoscenza.