Le differenze tra ottenere la patente di guida in Spagna e negli Stati Uniti

Se ti trasferisci in Spagna dagli Stati Uniti, è probabile che dovrai ripetere l'esame di guida per ottenere una patente di guida valida qui.

In Spagna ti sarà consentito guidare per un massimo di sei mesi, prima di dover ottenere la patente spagnola.

Il periodo di grazia di sei mesi inizia dal momento in cui si registra la residenza. Poiché gli Stati Uniti non hanno accordi speciali, sarà necessario ripetere sia la teoria che la pratica in Spagna se si desidera continuare a guidare in Spagna dopo la scadenza dei sei mesi iniziali.

Ci sono però alcune differenze sostanziali tra il conseguimento della patente in Spagna e quello negli Stati Uniti che gli americani dovrebbero conoscere prima di sostenere nuovamente l'esame.

LEGGI ANCHE: Posso sostituire la mia patente di guida straniera con una spagnola?

Il costo

Sostenere l'esame di guida negli Stati Uniti costa in media dai 10 ai 50 dollari a seconda dello stato in cui si vive, mentre la tassa di patente varia da circa 10 a 89 dollari. Negli Stati Uniti, il costo medio per un corso di guida completo è di 937 dollari, che include sia le lezioni che gli esami.

In Spagna, la quota per sostenere l'esame costa tra i 20 e i 60 euro. A questa si aggiunge una tassa da pagare alla Direzione Generale del Traffico di 94,05 euro e il canone di licenza di 44,85 euro.

Secondo l'organismo spagnolo di controllo dei consumatori OCU, il costo medio totale per imparare a guidare in Spagna è compreso tra 670 e 1.500 euro, e la quasi totalità del denaro è destinata alle lezioni. Ovviamente si tratta di una differenza di prezzo molto elevata, ma è ragionevole affermare che chiunque impari a guidare per la prima volta in Spagna spenderà facilmente più di 1.000 euro, anche se non supera l'esame al primo tentativo.

Pertanto è ragionevole affermare che conseguire la patente di guida negli Stati Uniti può risultare più economico che in Spagna.

In Spagna tutti vanno a lezione in una scuola guida

In Spagna tutti frequentano una scuola guida per prendere lezioni da un istruttore professionista, mentre negli Stati Uniti i genitori o altri adulti di fiducia aiutano molto di più nel processo di apprendimento (in alcuni stati degli USA è anche necessario assumere un professionista).

In Spagna, infatti, è illegale mettersi al volante di un veicolo se non si è in possesso di patente, anche se si è seduti accanto a qualcuno che aiuta e che è in possesso di patente.

Ciò significa che imparare a guidare negli Stati Uniti può essere molto più economico, poiché non è necessario sborsare cifre esorbitanti per le lezioni.

Anche se sei un guidatore esperto, è consigliabile prendere lezioni perché gli esaminatori in Spagna possono essere molto precisi e si aspettano che tu esegua determinate manovre secondo le "loro" procedure ufficiali. Potrai acquisire tali conoscenze solo attraverso le esercitazioni pratiche offerte dalle scuole guida.

SPIEGAZIONE: I miei consigli per ottenere la patente spagnola quando sai già guidare

In Spagna potresti dover imparare a guidare un'auto con cambio manuale

In Spagna, molto probabilmente dovrai imparare a guidare un'auto con il cambio manuale, o con il cambio manuale come è conosciuta negli Stati Uniti.

Negli Stati Uniti è molto raro sostenere l'esame con un cambio manuale, ma in Spagna la maggior parte dei veicoli è così, soprattutto nelle scuole guida. Tuttavia, se si sostiene l'esame su un'auto con cambio automatico in Spagna, si otterrà la patente solo per quel particolare tipo di auto .

L'esame di guida

In generale, l'esame pratico di guida negli Stati Uniti è considerato molto più semplice rispetto a quello in Spagna e quindi più semplice da superare. Tuttavia, verranno comunque valutati aspetti come la guida fino a un incrocio, la retromarcia, l'inversione a tre punti, le svolte a sinistra e a destra e il cambio di corsia. In alcuni stati, inoltre, potrebbe essere richiesta la capacità di guidare in autostrada o superstrada e potrebbe essere richiesto il parcheggio in parallelo.

In Spagna verrai valutato su tutto questo, oltre ad alcune manovre più complesse. Verranno inoltre valutati i principi di base della meccanica e del funzionamento del veicolo. Anche negli Stati Uniti l'esame teorico tende a essere più generale e basato sul buon senso, mentre in Spagna le domande sono molto più tecniche.

In Spagna puoi sostenere la tua teoria e la tua pratica in inglese

In Spagna, è possibile sostenere l'esame teorico di guida in spagnolo, inglese, catalano, galiziano, euskera, francese o tedesco.

Molte scuole guida in Spagna possono aiutarti a preparare l'esame teorico di guida in inglese, offrendoti istruttori e simulazioni d'esame. Tieni presente, tuttavia, che molti stranieri anglofoni hanno segnalato che alcune domande dell'esame sembrano essere state tradotte male e possono essere difficili da comprendere.

Purtroppo, la parte pratica deve essere svolta in spagnolo. Anche se le lezioni di guida pratica possono essere in inglese, l'esame pratico vero e proprio si svolge sempre con un esaminatore di madrelingua spagnola seduto dietro di voi. Pertanto, è necessaria una certa conoscenza dello spagnolo, almeno per capire le parole e le frasi che vi serviranno durante l'esame.

Per quanto riguarda gli Stati Uniti, ci sono informazioni contrastanti sulla possibilità che gli esami di guida possano essere svolti in altre lingue, ma l'opinione generale sembra essere che dipenda dallo Stato.

Negli Stati Uniti puoi imparare a guidare fin da giovane

In Spagna puoi guidare un'auto a partire dai 18 anni, mentre negli Stati Uniti puoi farlo anche a 16 anni, a seconda dello stato in cui vivi.

In Spagna è possibile guidare un veicolo senza patente a partire dall'età di 15 anni, ma questo vale per un tipo speciale di veicolo chiamato microcar .