Bilim insanları, gözden kaçan faktörün kalp krizi ve felç riskini azaltabileceğini iddia ediyor
Yeni bir araştırma, yüksek tansiyonu olan bireylerde 'kardiyovasküler olaylar' riskini önemli ölçüde azaltabilecek şaşırtıcı bir faktörü ortaya çıkardı. Ottawa Üniversitesi'nden bilim insanları, Kanada'da hipertansiyonu olan 124.583 hastadan alınan verileri inceleyerek her bir kişinin konuştuğu ilk dile odaklandı.
İlgisiz görünse de uzmanlar, dil engellerinin doktorlardan alınan tıbbi bakımı nasıl etkileyebileceğini araştırmaya istekliydi. İlginç bir şekilde, tercih ettikleri dil olarak İngilizce veya Fransızca konuşmayan Kanadalı hastaların, kendi dillerinde akıcı bir şekilde konuşan bir doktor tarafından tedavi edildiklerinde 'büyük olumsuz kardiyovasküler olay' (MACE) yaşama olasılıklarının %36 daha düşük olduğunu buldular.
MACE olayları arasında kalp krizi, kalp yetmezliği veya kalp hastalığı nedeniyle felçler yer alır ve bu da küresel çapta en çok ölüme yol açanlar arasındadır. Baş yazar, nefroloji asistanı Michael Reaume şunları söyledi : "Eğer majör olumsuz kardiyovasküler olay riskini %36 veya tüm nedenlere bağlı ölüm riskini %28 oranında azaltan yeni bir ilaç olsaydı, bu ilaç hastalarımıza derhal sunulurdu.
"Sağlık sistemlerimizdeki dil engelleri hakkında da benzer şekilde düşünmeye başlamamız gerekiyor. Bu, tüm hastalar için tercih edilen dili sistematik olarak toplayarak başlar.
"Bu bilgi kritik önem taşıyor çünkü hastaları, tercih ettikleri dilde yeterliliğe sahip sağlık hizmeti sağlayıcılarıyla eşleştirmemizi sağlarken, aynı zamanda profesyonel tercüme hizmetlerinden faydalanabilecek hastaları da belirlememizi sağlıyor."
Çalışmanın ifşaatlarının ardından uzmanlar artık tıp eğitimine adil erişim ve 'dil uyumlu bakım' sağlanması için baskı yapıyor ve bunun kardiyovasküler olaylarda önemli bir azalmaya yol açabileceğini savunuyorlar. Ancak dil engellerinin bu sağlık sorunları için tek risk faktörü olmadığını kabul etmek önemlidir.
NHS tavsiyesi, sigara içme, düzenli alkol tüketimi ve diyet gibi çeşitli yaşam tarzı tercihlerinin de rol oynayabileceğini vurguluyor. Sağlık kuruluşunun tavsiyesinde, "Koroner kalp hastalığı, kalbinizin kan akışının koroner arterlerde yağlı maddelerin birikmesiyle engellenmesi veya kesintiye uğraması durumunda ne olduğunu tanımlayan terimdir" yazıyor.
"Zamanla atardamarlarınızın duvarları yağ birikintileriyle kaplanabilir. Bu sürece ateroskleroz denir ve yağ birikintilerine aterom denir. Ateroskleroz, sigara içmek ve düzenli olarak aşırı miktarda alkol tüketmek gibi yaşam tarzı faktörlerinden kaynaklanabilir.
"Yüksek kolesterol, yüksek tansiyon (hipertansiyon) veya diyabet gibi rahatsızlıklarınız varsa ateroskleroza yakalanma riskiniz de daha yüksektir."
NHS'nin olası kalp krizi belirtilerinin tam listesi aşağıda ayrıntılı olarak verilmiştir:
- Göğüs ağrısı – göğsünüzde baskı, ağırlık, sıkışma veya sıkışma hissi
- Hasta hissetmek (bulantı) veya hasta olmak (kusma)
- Bunaltıcı bir kaygı hissi (panik atağa benzer)
- Nefes darlığı
- Vücudun diğer bölgelerinde ağrı - ağrının göğsünüzden kollarınıza (genellikle sol kol, ancak her iki kolu da etkileyebilir), çenenize, boynunuza, sırtınıza ve karnınıza yayıldığını hissedebilirsiniz
- Baş dönmesi veya sersemlik hissi
- Terleme
- Öksürük veya hırıltı
Daily Express
