Legisladores de Nueva York aprueban proyecto de ley que permitiría el suicidio médicamente asistido para enfermos terminales

Los neoyorquinos con enfermedades terminales tendrían la capacidad legal de terminar con sus propias vidas con medicamentos farmacéuticos según un proyecto de ley que ha sido aprobado por la Legislatura del estado de Nueva York.

ALBANY, NY -- Los neoyorquinos con enfermedades terminales tendrían la capacidad legal de terminar con sus propias vidas con medicamentos farmacéuticos según un proyecto de ley aprobado el lunes en la Legislatura estatal.

La propuesta, que ahora se traslada a la oficina del gobernador, permitiría que a una persona con una enfermedad incurable se le receten medicamentos que pongan fin a su vida si la solicita y obtiene la aprobación de dos médicos. Una portavoz de la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, afirmó que revisaría la legislación.

El Senado de Nueva York dio la aprobación final al proyecto de ley el lunes por la noche después de horas de debate durante las cuales los partidarios dijeron que permitiría que las personas con enfermedades terminales mueran en sus propios términos.

"No se trata de acelerar la muerte, sino de acabar con el sufrimiento", dijo el senador estatal Brad Hoylman-Sigal, demócrata que patrocinó la propuesta.

Los opositores han argumentado que el Estado debería mejorar la atención médica al final de la vida o han objetado por motivos religiosos.

“No deberíamos involucrarnos en el negocio del suicidio autorizado por el estado”, dijo el senador estatal George Borrello, un republicano.

La Asamblea estatal aprobó la medida a finales de abril.

La propuesta exige que una persona con una enfermedad terminal, cuyo fallecimiento se prevé en los próximos seis meses, solicite por escrito los medicamentos. Dos testigos deberán firmar la solicitud para garantizar que el paciente no esté siendo coaccionado. La solicitud deberá ser aprobada por el médico tratante y un médico consultante.

La legislación se presentó por primera vez en 2016, dijo Hoylman-Sigal, aunque se ha estancado año tras año en la Cámara de Representantes del estado de Nueva York.

Dennis Poust, director ejecutivo de la Conferencia Católica del Estado de Nueva York, que se ha opuesto a la medida, dijo: "Este es un día oscuro para el estado de Nueva York".

Otros once estados y Washington, D.C., cuentan con leyes que permiten el suicidio médicamente asistido, según Compassion & Choices, una organización de defensa que apoya esta política. Corinne Carey, directora de campaña local del grupo, afirmó que los legisladores habían "reconocido la importancia de brindar a los neoyorquinos con enfermedades terminales la autonomía que merecen sobre sus propias experiencias al final de la vida".

“La opción de recibir ayuda médica para morir brinda consuelo, permitiendo a quienes están muriendo vivir su momento de manera más plena y pacífica hasta el final”, afirmó Carey.