Japonya'daki atom bombası saldırılarını deneyimleyen adamların torunları 80 yıl sonra barış için çalışıyor

HİROŞİMA, Japonya -- Amerika Birleşik Devletleri, Ağustos 1945'te Japonya'nın Hiroşima ve Nagazaki şehirlerine atom bombası attığında, Ari Beser'in büyükbabası, bombaları taşıyan iki Amerikan B-29 bombardıman uçağındaydı. Yerde ise Kosuzu Harada'nın büyükbabası her iki saldırıdan da sağ kurtuldu.

Bu adamlardan hiçbiri -ABD radar uzmanı Jacob Beser ve Japon mühendis Tsutomu Yamaguchi- hayatları boyunca tanışmamıştı. Ancak ikisi de nükleer silahların kaldırılmasının kararlı savunucuları oldular.

Onlarca yıl sonra, bu ortak amaç torunlarını bir araya getirdi. Ari Beser ve Harada, büyükbabalarının bağlantılı hikayelerini anlatıyor ve Japonya ile Amerika Birleşik Devletleri'ndeki insanları bölmeye devam eden bir saldırı konusunda uzlaşma ve anlayış sağlamak için çalışıyorlar.

Hiroşima ve Nagazaki saldırılarının 80. yıl dönümünün anıldığı bu haftaki törende torunlar, 6 Ağustos 1945'teki bombalamadan bir gün sonra ağır yaralanan Yamaguchi'nin memleketi Nagazaki'ye dönmek için trene bindiği Hiroşima'daki istasyonu ziyaret etti.

İki torun daha sonra Hiroşima Barış Parkı'na giderek Associated Press'e, büyükbabalarının 20. yüzyılın en önemli iki olayında neler yaşadıklarını ve bunların sonuçlarını anlattı.

Yamaguchi , Hiroşima bombalamasında ağır yanıklar aldığında 29 yaşındaydı. Şehirde gemi inşa mühendisi olarak geçici bir görevde bulunuyordu. Yamaguchi Nagazaki'ye vardığında, meslektaşlarına Hiroşima'da tanık olduğu saldırıyı anlatırken ikinci bomba patladı .

Harada, ilkokulda bir ödev için büyükbabasıyla yaptığı röportajda büyükbabasının her iki bombayla ilgili deneyimini ilk kez öğrendi.

Yamaguchi, ayrımcılık endişesi nedeniyle 90 yaşına kadar yaşadıklarını kamuoyuyla paylaşmadı. Daha sonra, 2010 yılında vefat edene kadar barış için aktif bir aktivist oldu.

Harada, 2013 yılında Hiroşima ve Nagazaki'ye bomba atan uçaklarda bulunan bir Amerikalı'nın torununun Yamaguchi'nin hikayesini duymak istediğini öğrendi.

Harada, Ari Beser'in ilk ziyaretini hatırlayarak, "Hayatta kalanların aile üyesi olarak karmaşık duygular yaşadım" dedi.

Ari Beser, Harada'nın annesinin Yamaguchi'den bahsetmesini sessizce dinliyordu.

Harada ve annesi, kıdemli Beser'in görevleri sırasında radyasyona maruz kaldığını öğrendiklerinde çok şaşırdılar.

"Eskiden kendimizi sadece mağdurların bakış açısından görüyorduk," dedi. "Savaşın herkesin hayatını etkilediğini ve mahvettiğini öğrendik."

Harada, "Korkuyu anlatmaya devam etmenin benim görevim olduğunu düşünüyorum... Böylece aynı hata bir daha asla tekrarlanmaz" dedi.

Büyükbabasının hikayesini anlatmak ve nükleer silahlardan arındırılmış bir dünya için çaba göstermek amacıyla Japonya'nın çeşitli yerlerini ziyaret ediyor.

Yamaguchi, ABD hükümetinin attığı bombaları asla affedemeyeceğini söylerdi, ancak Amerikalılara karşı hiçbir nefreti yoktu. Sağlığı kötüleşirken bile, Yamaguchi hastane yatağından bir röportaj vererek geçmişinden bahsetmeye devam etti.

Görsel gazeteci ve yapımcı olan Beser, o zamandan beri düzenli olarak Nagasaki'yi ziyaret ediyor ve Harada ile arkadaş oluyorlar.

Harada, ABD hükümetinin bombalamalar için resmen özür dilemesi gerektiğine inanıyor.

Harada, "Uzlaşma zaman alır. Nesiller boyu süren uzun bir süreçtir," dedi.

Jacob Beser, 40 yıl önce Hiroşima'ya yaptığı ilk ziyarette yaşanan saldırılarla ilgili kendisine sorulan bir soruya özür dilemeyerek, "En gurur duyduğumuz an olduğunu söyleyemem" yanıtını verdi. Dünyanın bunun bir daha yaşanmaması için elinden geleni yapması gerektiğini söyledi.

6 Ağustos 1945 sabahı saat 8:15'te Jacob Beser, Mariana Adaları'ndan yedi saatlik bir uçuşun ardından Hiroşima'ya yaklaşan Enola Gay bombardıman uçağındaydı. B-29, 32.000 fitten (yaklaşık 10.000 metre) 1.820 fite (yaklaşık 550 metre) hızla alçaldı ve ardından bombayı bıraktı.