Мемо и Хуан

— Наконец-то я тебя вижу! Я давно хотел тебя увидеть. Я на прошлой неделе заходил к тебе. Я слышал, что ты был в Иерусалиме, чтобы посмотреть святые места, и я подумал: «Что этот парень там делает? Разве он не знает обо всех проблемах на Ближнем Востоке?» — обеспокоенно говорит Хуан.

«Что я могу сказать? Некоторое время назад я пообещал жене, что поеду с ней, и так совпало, что мы путешествовали примерно в это же время», — объясняет Мемо.

Хуан, смеясь, шутит: «Мемо, есть более дешевые и менее рискованные способы отправить женщину на небеса».

«Не будь придурком, — отвечает Мемо, — пожалуйста, не шути об этом».

«Забудьте об этом, — говорит Хуан, — но вы случайно не знаете, сколько людей погибло в конфликте между евреями и палестинцами только за последние десять лет?» — спрашивает Хуан.

— Нет, — говорит Мемо.

—Примерно 60 000 —Хуан иллюстрирует.

«А вы знаете, сколько жертв, включая насильственные смерти и исчезновения, было в Мексике за тот же период?» — вызывающе отвечает Мемо.

«Понятия не имею», — отвечает Хуан.

«В десять раз больше; более полумиллиона человек», — отвечает Мемо. «Так на что ты намекаешь? На то, что мы не должны двигаться, путешествовать или что-то делать? Где бы ты ни был, когда придет время, оно придет!» — добавляет Мемо, немного раздраженно.

«Не стоит так нервничать», — комментирует Хуан. «Действительно, во многих местах мира ситуация сложная, и Мексика не исключение, поэтому важно быть в курсе того, что происходит».

«И почему вы ждете, что у меня будет совесть?» — упрекает Мемо.

«Что значит «зачем»?» — спрашивает Хуан. «Чтобы мы могли защитить себя и потребовать от правительства восстановить порядок. Это его главная обязанность: обеспечить безопасность наших семей».

Хорошая администрация, которая не допустила бы кражи бензина (хуачиколь), отходов в AIFA (Национальном институте сельскохозяйственного развития), поезде майя или нефтеперерабатывающем заводе, который не очищает, установила бы порядок, и у нас не было бы того беспорядка, который мы тащим за собой. Это наследие "объятий, а не пуль". Теперь вы понимаете, или мне объяснить еще раз?

«Ого!» — признает Мемо, почесывая голову. «Вы правы. Безопасность, здравоохранение и образование — это катастрофа. Посмотрите на Герреро, Гуанахуато, Мичоакан, Табаско, а что насчет Синалоа? Вся страна полна пропавших без вести и тайных кладбищ! И, чтобы не вдаваться в подробности, есть Теокальтиче, Теучитлан, Окотлан, Пуэрто-Вальярта и я не знаю, сколько еще городов, где, предположительно, правит хитрость».

Хуан добавляет: «Если добавить сюда смерть Гатель, который только что был награжден за борьбу с пандемией, вы поймете, какой катастрофой была администрация Лопеса Обрадора, а они все еще довольно плохи».

«Часть проблемы заключается в том, что мы привыкли жить в этой обстановке насилия, и поскольку борьба с организованной преступностью является обязанностью правительства, мы не хотим признавать свою ответственность», — говорит Мемо.

«И что мы можем сделать? Взять оружие и начать стрелять? Мы не сумасшедшие!» — восклицает Хуан, сохраняя серьезное выражение лица.

«Ответ не так прост. В следующий раз, когда мы встретимся, мы сможем обменяться идеями», — добавляет Мемо, заканчивая.